望江南三首·病中题夏吷庵、吴湖帆画上彊村授砚图，献之浙江博物馆 其二

译文

寄托心神的地方，常常回忆起道场山。梦中遥远的衣冠形象令人满怀惆怅地远望，溪水在苕霅流淌，泛起微微波澜。那高傲的姿态又能有谁能够攀附呢。

注释

道场山

在浙江湖州市，是一处著名的佛教圣地，风景秀丽，文化底蕴深厚。常被文人墨客提及，在诗词中常作为寄托情思的意象。

杳

yǎo，遥远、渺茫的意思。在这里形容梦境中的衣冠形象模糊不清，给人一种虚幻的感觉。

凌

líng，越过、凌驾的意思。描绘溪水在苕霅流淌，仿佛凌驾于水面之上，形象地表现出溪水的灵动。

苕霅

tiáo zhá，苕溪和霅溪的合称，是浙江的两条重要河流，这里借指特定的地域环境，增添了词的地域特色。

兀傲

wù ào，形容高傲、倔强的样子。词人用此词来表达自己的孤傲情怀，强调自己的与众不同和难以接近。

赏析

在这首词中，意境营造方面，通过对道场山的回忆，营造出一种悠远、深沉的氛围。写作手法上，‘梦杳衣冠劳怅望’运用了虚实结合的手法，梦中的景象与现实的怅望相互交织，增强了情感的表达。情感表达上，词人对过去的怀念以及对当下的无奈都蕴含其中，‘劳怅望’生动地表现出内心的痛苦。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁。整首词以简洁的语言表达出丰富的情感和深刻的意境。

速览

《望江南三首·病中题夏吷庵、吴湖帆画上彊村授砚图，献之浙江博物馆 其二》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、回忆、孤寂。栖神处，长忆道场山。 梦杳衣冠劳怅望，溪凌苕霅漾微澜。 兀傲许谁攀。