鹧鸪天 张牧石收得朱沤尹先生落叶词手稿，索题
金井梧桐露未干。
洞庭波阔水先寒。
翩翻肯作回风舞，淅沥愁侵绾臂环。
寻凤管，惨龙颜。
旧时双蝶戏花间。
深宫事秘凭谁问，云起轩头夕阳殷。
洞庭波阔水先寒。
翩翻肯作回风舞，淅沥愁侵绾臂环。
寻凤管，惨龙颜。
旧时双蝶戏花间。
深宫事秘凭谁问，云起轩头夕阳殷。
译文
金井边的梧桐树上面露水还没有干。洞庭湖的水波宽阔，水先感受到了寒冷。树叶翩翩翻飞，难道肯做回旋的风起舞吗？淅淅沥沥的声音仿佛在侵扰着挽着手臂的环。寻找那凤管，心中凄惨如同龙颜不悦。旧时成双的蝴蝶在花间嬉戏。深宫的事情隐秘，凭借谁去询问呢？在云气涌起的轩头，夕阳殷红。
注释
- 金井（jīn jǐng）
- 指饰有雕栏的井，古代宫廷多用之。常以金井梧桐来渲染凄凉的氛围。
- 洞庭（dòng tíng）
- 洞庭湖，是中国第二大淡水湖，此指词中所描绘的特定情境中的水域。
- 绾臂环（wǎn bì huán）
- 缠绕在手臂上的环形装饰品，这里借指与过去相关的物件，增添了情感的厚度。
- 凤管（fèng guǎn）
- 指笙箫等乐器，常与龙颜等一起用于宫廷或皇家相关的情境，暗示着往昔的繁华。
- 龙颜（lóng yán）
- 旧时对皇帝容颜的尊称，这里借指帝王的威严或不悦等情绪，体现出一种庄重而又哀愁的氛围。
赏析
此词意境清幽。从金井梧桐的露未干，到洞庭波阔的水寒，营造出一种清冷的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘翩翻肯作回风舞，淅沥愁侵绾臂环’，将树叶拟人化，赋予其情感。情感表达上，通过描绘深宫旧事，流露出一种深沉的哀愁和对往昔的怀念。主题上，可能是在感慨历史的变迁和人生的无常。整首词意境深远，情感真挚，语言优美。
速览
《鹧鸪天 张牧石收得朱沤尹先生落叶词手稿，索题》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、怀旧、宫廷。金井梧桐露未干。 洞庭波阔水先寒。 翩翻肯作回风舞，淅沥愁侵绾臂环。 寻凤管，惨龙颜。 旧时双蝶戏花间。 深宫事秘凭谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品