菩萨蛮 其一 妆词

译文

翠色的妆盒在春天里被锁住，上面的花痕也变得破碎。那破碎的花痕仿佛锁住了春天的翠色妆盒。眉毛是谁画的呢？又是谁教会了她画这黛眉呢？在散发着香气的寒冷之处站立着，站立的地方散发着寒冷的香气。乌黑的鬓发倾斜着，倾斜着的鬓发像乌鸦的翅膀。

注释

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子。

浥（yì）

沾湿，湿润。如‘浥尘’，即沾湿灰尘。这里形容香气沾湿在寒冷之处。

鸦鬓（yā bìn）

乌黑的鬓发。鸦，黑色。鬓，两颊近耳的头发。

赏析

这首词在文学手法上运用了回环往复的手法，如‘翠奁春锁花痕碎。碎痕花锁春奁翠。’‘眉黛画教谁。谁教画黛眉。’‘浥香寒处立。立处寒香浥。’‘鸦鬓侧身斜。斜身侧鬓鸦。’这种手法增强了语言的韵律感和节奏感，使整首词读起来朗朗上口。情感表达上，通过对女子妆容、姿态等细节的描写，表现出女子的孤寂和忧愁。意境营造方面，描绘了一个在春天的寒冷中独自伫立的女子形象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能是在表达女子对自己命运的无奈和对爱情的渴望，也可能是在抒发作者对女子命运的同情和感慨。

速览

《菩萨蛮 其一 妆词》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为闺怨、抒情、回环、清冷。翠奁春锁花痕碎。 碎痕花锁春奁翠。 眉黛画教谁。 谁教画黛眉。 浥香寒处立。 立处寒香浥。 鸦鬓侧身斜。 斜身侧鬓鸦。