双调忆江南 前词二王并答，又见许贞卿先生和作，有调无腔，遂为琬琰之藉，复有所能，随叠元韵江南忆

译文

江南令人回忆，画舫忽然摇荡起内心的情感。记得踏上船边，娇美的女子如同累母（传说中一种神兽），在红桥夜晚聆听那水仙琴的声音。满心的欢喜充满了衣襟。已经三十年了，儿子匆忙赶来却又要重新寻找。美好的家国如同一场春梦，倚靠在高峻的栏杆上，天空阴沉，忧愁如同这湖水一样深沉。

注释

画舫（huà fǎng）

装饰华丽的游船，古时常见于江南水乡，是一种水上交通工具，常被用于游乐等活动。

累母（lěi mǔ）

传说中的一种神兽，这里可能是用来形容女子的美丽和优雅，增添了一种神秘的色彩。

碧天（bì tiān）

清澈湛蓝的天空，常被用来营造开阔、高远的意境，在词中与忧愁的情绪相呼应。

赏析

从文学手法来看，此词运用了回忆的手法，开篇即点明‘江南忆’，将过去的经历与当下的感受相融合。‘画舫忽摇心’生动地描绘出画舫的摇晃带来内心的触动，‘记踏船唇娇累母’等语句则通过细腻的描写展现出过去的场景，给人以强烈的画面感。情感表达上，既有年少时的欢喜满襟，也有历经三十年沧桑后的愁绪深沉，情感变化自然而真挚。意境营造方面，‘红桥夜听水仙琴’营造出一种浪漫而幽静的氛围，‘危栏斜倚碧天沉’则渲染出一种压抑、深沉的意境，两者相互映衬，使整首词的意境更加丰富。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对时光流逝、家国变迁的感慨。

速览

《双调忆江南 前词二王并答，又见许贞卿先生和作，有调无腔，遂为琬琰之藉，复有所能，随叠元韵江南忆》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、回忆、意境营造。江南忆，画舫忽摇心。 记踏船唇娇累母，红桥夜听水仙琴。 欢喜满衣襟。 三十载，儿趋那重寻。 好国好家春一梦，危栏斜倚碧…