菩萨蛮 其二 舞词

译文

在花开的时节，如如意般迷人地嬉戏。嬉戏之时，花的意韵如同人般妩媚。大家一起欢笑地观看，观看之后又共同欢笑。钿头和钗纷纷掉落满地，满地都是掉落的钗头和钿。衣服的光彩化作飞腾的云，飞腾的云又化作彩衣。

注释

媚（mèi）

美好、妩媚，这里形容人或花的姿态优美，惹人喜爱。

钿（diàn）

用金、银、玉等镶嵌的花朵形首饰。

钗（chāi）

古代妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

云飞

像云一样飞腾，形容衣服的光彩如云朵般飘动。

赏析

这首词在文学手法上运用了回环往复的手法，如‘媚人如意花时戏。戏时花意如人媚。’等句，增强了语言的韵律感和节奏感，使整首词读起来朗朗上口。情感表达上，通过描写嬉戏、欢笑等场景，传达出一种欢快、愉悦的情绪。意境营造方面，以花开时节为背景，营造出一种美好的氛围。主题思想上，可能是在描绘一种欢乐的生活场景，或是表达对美好时光的留恋。

速览

《菩萨蛮 其二 舞词》是其他代诗人胡雪抱的作品，主题为写景、抒情、韵律、回环。媚人如意花时戏。 戏时花意如人媚。 欢笑共来看。 看来共笑欢。 钿头钗落遍。 遍落钗头钿。 衣彩化云飞。 飞云化彩衣。