贺新郎

译文

浪涛涌起将孤亭高高抬起。想当年，这亭子本是蓬莱山顶之物，被海风吹落坠下。天帝派遣江神长久守护，八根柱子上蛟龙缠绕柱尾。（亭子）突然间喷吐出寒冷的烟雾和雨水。昨夜长鲸翻动大地的轴心为之震动，将雕饰华丽的亭子卷向天空。只留下，一道彩虹留存。

有位客子驾着扁舟停靠在五湖。担心众神仙如果重游到此地，彩色的旗帜难以停驻。用手拍着栏杆呼唤白鹭，让它为我恳切地传话。怎奈白鹭也受惊飞离沙岸。星月布满天空，云气弥漫于千山万壑，看这茫茫宇宙不知自己身处何方。划动双桨，放声高歌而去。

注释

翚

huī，本指五彩的雉鸡，这里指雕饰华丽的样子

舣

yǐ，使船靠岸

渚

zhǔ，水中小块陆地

赏析

这首词在文学手法上运用了奇特的想象，如将孤亭想象成从蓬莱顶被海风吹落之物，赋予了孤亭神秘的身世，充满浪漫主义色彩。在描写景物时，如“浪涌孤亭起”“斗吐出、寒烟寒雨”等句，用词精准而生动，通过浪涌、亭起、寒烟寒雨的描写，营造出一种雄浑而又神秘的意境。

情感表达上，词中流露出一种对宇宙渺茫的深沉感慨和孤独之感。从开始对孤亭神奇来历的描述，到后面担心群仙难驻，再到最后面对茫茫宇宙不知何处的喟叹，这种孤独和迷茫的情绪逐渐加深。

主题思想围绕着对宇宙、人生的思考与感悟，孤亭在此像是一个引发思考的媒介，词人通过对孤亭经历的描述以及自身在宇宙中的渺小之感，传达出一种对人生意义和宇宙奥秘的探寻。

速览

《贺新郎》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为想象奇、意境雄浑、孤独感、借景抒情。浪涌孤亭起。 是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。 帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。 斗吐出、寒烟寒雨。 昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚…