解连环

译文

嫉妒花朵的狂风是如此凶恶。吹得绿树的阴影扩展，落花在池阁间飞舞凌乱。留住美好景致的，还有别样的仙花，遍布在砌着玉石的小台周围，绿色的枝叶如帘幕稀疏。往日那天然的香气，记得曾经萦绕在玉奴的琴弦之畔。自从长安路途遥远，那浓紫和肥黄（的名花），只在洛阳被谱入花谱。天津桥上雨后的红花如往昔。听杜鹃啼叫着度过月光下的夜晚，春天又变得寂寞寥落。飘散的花魂，飞进江南之地，转过渺茫的湖山，梦境难以寄托。重重叠叠的花愁，正困倦地倚靠在钓鱼栏杆的角落。打算带着酒樽，醉歌醉舞，劝花朵自己快乐起来。

注释

妒

嫉妒，怨恨。

青阴

绿色的树阴。

涨却

涨满，扩展。

乱红

零乱的落花。

媚景

美好的景色。

琼甃

玉石砌成的井壁，这里指砌着玉石的台子。琼，美玉；甃（zhòu），井壁。

翠油

这里形容植物翠绿而有光泽，像涂了油一样。

疏箔

稀疏的帘子。箔（bó），帘子。

天香

天然的香气，常用来形容牡丹花等名花的香气。

玉奴

泛指美女。

腻紫肥黄

形容花朵娇艳、色泽浓郁。紫、黄这里代指名花。

东洛

洛阳，因在东边，故称东洛。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂而又略带惆怅的氛围。从‘妒花风恶’开始，就将风拟人化，有了嫉妒的情感，奠定了一种略显哀伤的基调。‘吹青阴涨却，乱红池阁’，通过描写风对绿树和红花的影响，展现出一幅风卷残红的画面，动静结合，‘乱红’一词更添凌乱之美。

在写作手法方面，多处运用了对比和借景抒情。如‘旧日天香，记曾绕、玉奴弦索。自长安路远，腻紫肥黄，但谱东洛’，将往昔花与美人相伴的美好和如今长安路远，名花只能在东洛的境遇作对比，写出了今昔的落差。词中借花之境遇表达自身的某种愁绪，从花的飘飞、花魂的离散等，表达出一种对美好事物消逝的无奈与感伤。情感表达上，充满了对花的怜惜，同时也隐隐透出一种自身的孤独寂寥和对往昔繁华不再的惆怅。主题思想围绕着花的兴衰，感慨美好事物的易逝，并借此抒发自己内心复杂的情感。

速览

《解连环》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为借景抒情、凄美、孤寂、今昔对比。妒花风恶。 吹青阴涨却，乱红池阁。 驻媚景、别有仙葩，遍琼甃小台，翠油疏箔。 旧日天香，记曾绕、玉奴弦索。 自长安路远…