声声慢

译文

深巷里盛开着黄花，红叶低垂于窗前，一片秋天的凄凉声响。豆子般大小的雨点落下，中间还夹杂着风声。稀稀疏疏地敲了二十五下（一夜分为五更，每更敲五下），华丽的城门楼，锁不住那报更的声音。故人在远方，试问是谁摇动着玉佩，发出那屋檐下的铃铛声呢？画角声吹响，月亮渐渐西沉，连营里的战马开始骚动，四处响起了胡笳声。邻家的灯光闪烁，灯前还有捣衣砧的声音。不知它（砧声）倾诉愁苦一直到天亮，那细碎的声音，还有多少蟋蟀的鸣声。诉说不完的愁绪，又分一半给大雁的叫声。

注释

谯

城门上的瞭望楼。qiáo

砧

捣衣石。zhēn

蛩

蟋蟀。qióng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的听觉描写，如‘豆雨声来，中间夹带风声’等，通过多种声音的罗列组合，从雨声、风声到更声、铃声、角声、马声、笳声、砧声、蛩声、雁声，形成了独特的听觉画面，如同交响乐一般，层次丰富。在情感表达方面，全词弥漫着浓厚的凄凉愁苦之情，这些声音不断叠加，烘托出词人内心深处的孤独、思念与哀怨。在意境营造上，词人以秋声为背景，描绘出一幅萧瑟、清冷的秋夜图，黄花、红叶点缀其中，更显凄凉。主题思想上，通过对秋夜众多声音的描绘，表达了对远方故人的思念以及自身孤独愁苦的心境。

速览

《声声慢》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为凄凉、秋景、思念、听觉描写。黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。 豆雨声来，中间夹带风声。 疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。 故人远，问谁摇玉佩，檐…