糖多令·唐多令
秋碧泻晴湾。
楼台云影闲。
记仙家、元在蓬山。
飞到雁峰尘更少，三万顷、玉无边。
金盏倒垂莲。
歌摇香雾鬟。
任芙蓉、玉月朱阑。
天气已凉犹未冷，重九后、小春前。
楼台云影闲。
记仙家、元在蓬山。
飞到雁峰尘更少，三万顷、玉无边。
金盏倒垂莲。
歌摇香雾鬟。
任芙蓉、玉月朱阑。
天气已凉犹未冷，重九后、小春前。
译文
秋天清澈碧绿的湖水在晴日下波光粼粼地流淌在水湾里。楼台的倒影在云朵的影子下悠闲自在。记得神仙的居所原本就在蓬莱仙山。飞到雁峰之处尘世气息更加稀少，这里有三万顷的美玉般的湖水无边无际。金盏花如同倒垂的莲花。歌声飘荡，美人的发髻如香雾般朦胧。任凭芙蓉花在白玉般的明月下与朱红的栏杆相伴。天气已经凉爽但还不算寒冷，正值重阳节之后，小春（农历十月）之前。
注释
- 碧
- 青绿色。
- 泻
- 液体快速地流。
- 蓬山
- 蓬莱山，传说中的海上仙山。
- 雁峰
- 山名。
- 金盏
- 金制的酒杯，此处指金盏花。
- 香雾鬟
- 形容女子发髻散发着香气且如云般美丽。
- 芙蓉
- 荷花的别称。
- 朱阑
- 红色的栏杆。
- 小春
- 指农历十月。
赏析
从文学手法上看，词的上阕运用了视觉描写，如‘秋碧泻晴湾。楼台云影闲’，将秋日湖水的碧绿和楼台云影的闲适生动地勾勒出来，‘泻’字用得巧妙，形象地写出湖水流动的动态美。下阕则通过描写金盏花、美人的香雾鬟、芙蓉花等意象，使画面更加丰富。情感表达方面，既有对清幽宁静的景色的喜爱，又隐隐透露出一种闲适自在的心境。在意境营造上，整首词营造出一种清幽、闲适、空灵的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想围绕着对秋景的描绘和对这种宁静氛围的沉醉。
速览
《糖多令·唐多令》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为写景、闲适、清幽、空灵。秋碧泻晴湾。 楼台云影闲。 记仙家、元在蓬山。 飞到雁峰尘更少，三万顷、玉无边。 金盏倒垂莲。 歌摇香雾鬟。 任芙蓉、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品