如梦令

译文

夜晚月光下溪边竹林里鸾鸟的身影若隐若现，清晨带着露水的山岩上花朵如鹤顶般娇艳。半辈子在人世间奔走，到头来还是比不上这乡村的景色。乡村景色啊。乡村景色啊。砍柴的樵夫、耕种的农夫和打鱼的小船。

注释

篁

竹林，音huáng

鸾

传说中凤凰一类的鸟

鹤顶

这里指花朵像鹤顶一样艳丽

樵斧

砍柴人的斧头

耕蓑

耕种时穿蓑衣的农夫，这里指代农夫

渔艇

打鱼的小船

赏析

这首《如梦令》在写作手法上较为简洁明快，采用了对比的手法。前两句描绘出夜月之下溪畔竹林鸾影以及晓露之中岩上花如鹤顶般的美妙景致，画面感很强，以动衬静，动静结合，营造出一种清幽、静谧的意境。而‘半世踏红尘，到底输他村景’一句则将半生的尘世奔波与乡村景色进行对比，突出乡村景色的美好。从情感表达上看，表达了对乡村景色的喜爱与向往，以及对尘世奔波的些许厌倦。主题思想则是通过对比赞美乡村生活的宁静美好，反映出对自然纯真生活的追求。

速览

《如梦令》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为写景、对比、向往、清幽。夜月溪篁鸾影。 晓露岩花鹤顶。 半世踏红尘，到底输他村景。 村景。 村景。 樵斧耕蓑渔艇。