玉楼春 其一
画屏山上愁来路。
今日送愁何处去。
一春虚费凤靴心，日日西园风更雨。
天涯芳草慵难赋。
绣笔金荃荒旧句。
绿窗缱绻梦中情，忘了流莺枝上语。
今日送愁何处去。
一春虚费凤靴心，日日西园风更雨。
天涯芳草慵难赋。
绣笔金荃荒旧句。
绿窗缱绻梦中情，忘了流莺枝上语。
译文
画屏上的山峦仿佛在诉说着忧愁的来路。如今要把忧愁送到何处去呢？整个春天都白白浪费了穿着凤靴游玩的心，每天西园里都是风雨交加。天涯的芳草让人懒得去描绘，那华丽的笔和金荃词都荒疏了旧句。绿窗下那缠绵的梦中情，却忘记了流莺在枝头的话语。
注释
- 凤靴（fèng xuē）
- 绣有凤凰图案的靴子，古代女子所穿，常用来指代女子的游玩和消遣。
- 金荃（jīn quán）
- 指温庭筠的《金荃集》，这里借指华丽的文笔和诗词创作。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容情意缠绵，难舍难分。在词中描绘了梦中的缠绵之情。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了拟人的手法，如‘画屏山上愁来路’，将画屏上的山赋予了忧愁的情感，使画面更具感染力。情感表达上，通过描绘春天的风雨、荒疏的词句等，抒发了诗人内心的忧愁和失落之感。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘日日西园风更雨’，渲染了环境的凄清。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及内心的忧愁情绪。
速览
《玉楼春 其一》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。画屏山上愁来路。 今日送愁何处去。 一春虚费凤靴心，日日西园风更雨。 天涯芳草慵难赋。 绣笔金荃荒旧句。 绿窗缱绻梦中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品