浣溪沙

译文

十二道雕花的栏杆和十二扇帘幕。秋天的银河刚刚西落，夜晚显得无精打采。天气已经变凉却又有些回暖，自己怜惜着自己。像琼玉般的叶片和螺壳般的纹路空对着自己的身影，写在锦缎上的书信和绘有凤凰的纸快要化作烟尘。人生中哪里才是曾经的模样呢。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神不振、困倦慵懒的样子。

琼叶

像美玉般的叶子，常用来形容叶子的晶莹剔透或美好。

螺痕

像螺壳纹路般的痕迹，可能是指器物上的纹路或某种自然形成的类似螺壳的痕迹。

锦书

精致华美的书信，常用来指代情书或重要的书信。

凤纸

绘有凤凰图案的纸，古时常作为书写重要内容或书信的纸张，富有装饰性。

赏析

此词意境幽美，通过细腻的描写展现出一种孤寂、惆怅的情感。写作手法上，以景物烘托心境，如‘秋河初落夜恹恹’，秋夜银河西落，渲染出一种落寞的氛围。情感表达直白而深沉，‘已凉还暖自家怜’，直接道出自己对自身境遇的怜惜。意境营造上，‘十二雕阑十二帘’营造出一种精致而略显寂寥的空间感。主题上，主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨，以及内心的孤独与无奈。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。十二雕阑十二帘。 秋河初落夜恹恹。 已凉还暖自家怜。 琼叶螺痕空对影，锦书凤纸欲成烟。 人生何处是当年。