清平乐 其四

译文

雕饰的马鞍和朱红色的缰绳，在南边的小路上辛勤地送我离去。收拾起离别的歌声以及悼念亡梦的情绪，眼前的宾客能与我一同。片刻间在镜子里看到自己的腰身，隐约在鬓边的是春天的痕迹。值得那流转的目光注视，就像麻姑在东海三次见到沧海变桑田。

注释

鞚（kòng）

套在牲口头上的笼头，这里指马缰绳。

逡巡（qūn xún）

迟疑、犹豫，这里形容在镜子前短暂停留的样子。

依微（yī wēi）

隐约、细微，形容鬓边春痕的不明显。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被用来比喻长寿或世事变迁。传说她曾三次看到东海变为桑田。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘逡巡镜里腰身，依微鬓畔春痕’，通过镜中景象展现人物的状态，生动形象。情感表达上，既有离别的伤感，又有对时光流逝的感慨，如‘收拾歌离兼吊梦’。意境营造方面，营造出一种略带惆怅的氛围，‘南陌劳相送’等句描绘出送别场景，增添了离情别绪。主题思想上，可能是在表达人生的聚散离合以及对时光的思索，以细腻的笔触展现出内心的情感波动。

速览

《清平乐 其四》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为离别、感慨、细腻、意境。雕鞍朱鞚。 南陌劳相送。 收拾歌离兼吊梦。 宾客眼前能共。 逡巡镜里腰身。 依微鬓畔春痕。 消得横波一注，麻姑东海三尘。