浣溪沙 题丹林红树室图

译文

那用彩金剪成的花瓣未曾被裁剪过。花枝的红艳是旧时就曾听闻过的。看着那如蜀锦般的红叶，连行云都为之烦恼。张翰把江上的鲈鱼视为低贱之物，刘晨把洞边的灵药看得很轻。秋风渐渐消散了少年时的心志。

注释

剩彩（shèng cǎi）

剩余的彩色，这里指未被裁剪的花瓣的色彩。

金刀（jīn dāo）

金色的剪刀，可能是一种比喻，形容剪刀的精美。

蜀锦（shǔ jǐn）

四川出产的锦缎，以色彩鲜艳、图案精美著称，这里用来比喻红叶的鲜艳。

行云（xíng yún）

飘动的云彩，在诗中可能是拟人化的手法，以云的烦恼来衬托红叶的美丽。

张翰（zhāng hàn）

西晋文学家，因秋风起思念故乡的鲈鱼而辞官，这里借其典故表达对世俗名利的看淡。

刘晨（liú chén）

传说中进入仙境的人，这里借其典故表达对虚幻事物的轻视。

赏析

文学手法上，运用了比喻，将红叶比作蜀锦，形象地写出了红叶的鲜艳多彩。情感表达方面，通过对张翰和刘晨的典故引用，表达了对世俗名利的看淡，以及岁月流逝、少年心消的感慨。意境营造上，营造出一种略带忧伤、怀旧的氛围，红叶、秋风等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上，主要探讨了时光易逝、人生态度的转变等主题，引发人们对过去和未来的思考。

速览

《浣溪沙 题丹林红树室图》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨时光。剩彩金刀剪未曾。 花枝红艳旧时闻。 看翻蜀锦恼行云。 张翰鲈鱼江上贱，刘晨灵药洞边轻。 秋风消尽少年心。