木兰花慢 二月廿三日至上海，方知是日为清明也
断肠才送别，又携泪、客中行。
换瘦影春衫，回潮单舸，梦里平生。
他乡乍惊花烂，掷流光不信便清明。
琼笛愁心欲碎，钿车广陌初尘。
帘旌，梁庑与追寻，人海剩飘零。
算馀生担得，青山埋骨，白日招魂。
愔愔夜台钗燕，蹴筝弦、眉样可成春。
百岁几禁回首，长宵开眼从今。
换瘦影春衫，回潮单舸，梦里平生。
他乡乍惊花烂，掷流光不信便清明。
琼笛愁心欲碎，钿车广陌初尘。
帘旌，梁庑与追寻，人海剩飘零。
算馀生担得，青山埋骨，白日招魂。
愔愔夜台钗燕，蹴筝弦、眉样可成春。
百岁几禁回首，长宵开眼从今。
译文
悲痛欲绝刚刚送别了人，又含着泪水在异乡的旅途前行。更换了那消瘦身影的春衫，乘着回潮的单舟，在梦中度过了一生。在异乡突然惊觉繁花烂漫，掷下流逝的时光也不相信就到了清明时节。那玉笛吹奏出的愁绪让人心欲破碎，那华丽的车辆在宽广的街道上初次扬起灰尘。帘旌飘动，在梁栋屋檐下追寻，在人海中只剩下漂泊流浪。算来余生能够承担得起的，只有青山埋葬尸骨，白日里招魂。寂静的冥间钗燕，踢着筝弦，那眉样或许还能化作春天。百岁人生能禁得住几次回首，从此在漫长的夜晚睁开眼睛。
注释
- 断肠（duàn cháng）
- 形容极度悲伤，悲痛到极点。
- 琼笛（qióng dí）
- 用美玉制成的笛子，常用来指代高雅或哀伤的音乐。
- 愔愔（yīn yīn）
- 形容寂静无声的样子，常用来描绘幽微的氛围。
- 夜台（yè tái）
- 指墓穴，阴间。古代认为人死后居住在地下，故称夜台。
- 钗燕（chāi yàn）
- 古代妇女的头饰，形似燕子，这里可能借指逝者的遗物或象征。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比与烘托的手法，如‘断肠才送别，又携泪、客中行’，通过刚送别又远行的对比，烘托出内心的悲痛。情感表达极为细腻，从送别后的悲痛到异乡的孤独，再到对生死的感慨，层层递进，情感真挚深沉。意境营造上，描绘了异乡清明的景象，‘换瘦影春衫，回潮单舸，梦里平生’，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了游子在异乡的漂泊之苦、送别之痛以及对生死的思考，深刻地反映了人生的无常和无奈。
速览
《木兰花慢 二月廿三日至上海，方知是日为清明也》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为羁旅、送别、悲秋、思乡。断肠才送别，又携泪、客中行。 换瘦影春衫，回潮单舸，梦里平生。 他乡乍惊花烂，掷流光不信便清明。 琼笛愁心欲碎，钿车广…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品