玉楼春

译文

秦地之人占据了桃花源那样的地方，说是那里繁花深处足以躲避世间纷扰。桃花湾里怎会没有花呢，即使秦始皇的马队前来也阻拦不住（人们隐居于此的决心）。明日我将和你穿过花丛前去，去看那骏马奋蹄刨石之处。秦朝之事茫茫难辨是对是错，万一这花能说话，就可以问问它了。

注释

吕政

秦始皇嬴政。秦始皇名为政，吕不韦曾为相，传说秦始皇为吕不韦之子，故称吕政。

霜蹄

马蹄。因马蹄色白如霜，故称。

剜

挖；掘。wān

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘桃源地’‘吕政’都是典故的运用，借桃源的与世隔绝来表达对宁静避世之所的向往，以秦始皇（吕政）的强权威势来反衬桃花湾的宁静不可侵。在意境营造方面，描绘出桃花湾繁花盛开、宁静美好的景象，如‘花深堪避世’‘桃花湾内岂无花’，给人以世外桃源之感。情感表达上，既有对宁静美好生活的向往，又有对历史是非难辨的感慨。主题思想上，通过对桃花湾与秦朝之事的关联描写，探讨历史与理想生活的关系。整体风格含蓄而富有深意，词人借景抒情，以古喻今，通过古今对比来传达复杂的情感。

速览

《玉楼春》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为用典、向往、避世、思古。秦人占得桃源地。 说道花深堪避世。 桃花湾内岂无花，吕政马来拦不住。 明朝与子穿花去。 去看霜蹄剜石处。 茫茫秦事是耶…