燕归梁

译文

我梦见唐朝宫廷春日的白昼悠长。正舞到提起裙角的时候。翠绿色的云一样的舞队和深红色霞衣（的舞者）。缓缓地，双手下垂。忽然急促的鼓点催着起身，好似彩色的凤凰，慌乱惊飞。梦醒后看不到众多美貌的宫妃。只看到荷花被风吹动。

注释

曳裾

拖着衣襟。'曳'，yè；'裾'，jū，衣服的大襟。

队仗

队伍仪仗。

琼妃

美女，这里指宫妃。

赏析

这首词运用了虚实结合的写作手法。上阕描绘梦境中唐宫舞女优美舒缓的舞蹈姿态，通过'春昼迟'营造出一种慵懒、闲适的意境，'翠云队仗绛霞衣'细致地描写出舞女服饰的华美，展现出唐宫歌舞升平的景象。下阕中'忽然急鼓催将起，似彩凤、乱惊飞'急转直下，急促的鼓点打破了之前的舒缓，舞女惊飞的姿态栩栩如生，一缓一急形成鲜明对比。从情感表达上看，词人通过对唐宫歌舞的描写，流露出对往昔盛世繁华的追忆之情。而'梦回不见万琼妃。见荷花、被风吹'则将梦境拉回现实，梦醒后的失落与惆怅尽显，也可能暗示着繁华不再的感慨。主题思想上，借唐宫之梦表达了对美好事物消逝的叹惋。

速览

《燕归梁》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为忆往昔、梦境、虚实结合、失落感。我梦唐宫春昼迟。 正舞到、曳裾时。 翠云队仗绛霞衣。 慢腾腾、手双垂。 忽然急鼓催将起，似彩凤、乱惊飞。 梦回不见万琼…