喜迁莺

风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。
槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。
壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。
怅今老，但蓬窗紧掩，荒凉愁愫。
别浦。
云断处。
低雁一绳，拦断家山路。
佩玉无诗，飞霞乏序，满席快飚谁付。
醉中几番重九，今度芳尊孤负。
便晴否。
怕明朝蝶冷，黄花秋圃。

译文

风浪如此汹涌，被闲适的鸥鸟讥笑我，你旅途十分辛苦。槲树叶覆盖着幽深的水湾，芦苇丛中的狭窄港湾，暂且休息一下疲倦的船篙和慵懒的船橹。年轻时夜里吹着笛子离去，惊得鱼龙吼叫起舞。惆怅如今已老，只能把蓬草编的窗户紧紧掩上，心中满是荒凉的愁思。

在离别的水滨。云断开的地方。排成一行的低飞大雁，阻断了归家的山路。身佩美玉却无诗，云霞满天却缺序文，满席的疾风托付给谁。醉酒中多次经历重九佳节，如今又辜负了这美酒。天气是否会转晴呢？怕明天蝴蝶清冷，黄花在秋天的园圃中孤零。

这首词在意境上营造出一种萧索、孤寂又略带沧桑的氛围。从‘风涛如此’起笔，通过描绘风浪环境，奠定了一种不安定、动荡的基调。词中既有对往昔‘壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞’的追忆，展现出年少时的意气风发，又有‘怅今老，但蓬窗紧掩，荒凉愁愫’的今昔对比，强烈地表达出岁月流逝后的孤寂与惆怅。

在写作手法上，善用景物描写烘托情感。如‘槲叶深湾，芦窠窄港’通过描写眼前的槲叶、芦窠等景物，暗示旅途的艰辛与寂寥。词中还运用了想象，如‘低雁一绳，拦断家山路’，将大雁想象成阻拦归家之路的障碍，生动地表现出思乡而不得归的愁绪。

情感表达丰富而深沉，既有对往昔豪情的怀念，又有对年老孤寂现状的感伤，还有思乡之情以及对时光虚度的悔恨等。主题思想围绕着人生的变迁、岁月的无情、思乡念旧以及壮志难酬展开。

《喜迁莺》是宋代诗人蒋捷的作品，主题为思乡、今昔对比、孤寂、借景抒情。风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。怅今老，但蓬窗紧掩…

在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）或继续浏览下方的相关作品