水龙吟 暮春感怀，寄一山左丞

译文

东风席卷大地，花朵纷飞，可怜春天已尽是哪家的庭院呢？高楼上吹奏着玉笛，边塞的沙地落日余晖，碧云低低地向远处延伸。破碎的山河依旧，莺啼花开如旧，却只能空自怜惜那美好的芳菲。遥望茫茫的宇宙，天回地转，玉垒山也在等待，可江水却不断流转。此刻愁绪满怀，肝肠寸断。送走残春，骊歌的声调也变了。浮云遮蔽了太阳，黄昏时刻临近，登临此景，只恨来得太晚。古老的戍边城池，边疆的烽火危光，凄凉之景映入眼中。询问春天归去的日期，在这平常的故乡，书信也渐渐稀少。

注释

东风（dōng fēng）

春天的风，常用来象征春天的到来和生机。在诗词中常被用于描绘春天的景象，如‘春风不相识，何事入罗帏。’（李白《春思》）

玉笛（yù dí）

用玉制成的笛子，常被用于宫廷音乐或高雅的场合，在诗词中常象征着高雅的情趣或离别之情，如‘黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。’（李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》）

边沙（biān shā）

边疆的沙地，常用来描绘边疆的荒凉景象，如‘边沙浩茫茫，临之愁断肠。’（岑参《碛西头送李判官入京》）

碧云（bì yún）

青色的云，常被用于描绘天空的景象，在诗词中常象征着高远、宁静的意境，如‘碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。’（范仲淹《苏幕遮·怀旧》）

破碎山河（pò suì shān hé）

形容国家的疆土被分割、破坏，表达了对国家命运的忧虑和悲痛，如‘山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。’（文天祥《过零丁洋》）

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来营造意境。如‘东风卷地花飞’，以生动的描写展现出暮春时节狂风卷地、花朵纷飞的景象，给人以强烈的视觉冲击，这是典型的借景抒情手法，通过对自然景物的描绘来抒发内心的愁绪。‘破碎山河’一句，将国家的破碎与眼前的景物相融合，营造出一种悲壮的氛围，体现了作者对国家命运的担忧。情感表达上，整首词充满了愁绪，从对春尽的惋惜到对山河破碎的痛心，再到对故乡的思念，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，描绘了暮春时节的荒凉景象，如边沙落日、碧云低远等，营造出一种凄凉、苍茫的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者在暮春时节的感怀，既有对时光流逝的感慨，更有对国家命运的忧虑和对故乡的思念之情。

速览

《水龙吟 暮春感怀，寄一山左丞》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、悲壮、感怀。东风卷地花飞，可怜春尽谁家院。 高楼玉笛，边沙落日，碧云低远。 破碎山河，莺花如旧，芳菲空怜。 望茫茫宇宙，天回玉垒，…