桃源忆故人 春晓

译文

纤细的夜雨滋润着芬芳的小径。携手在花荫下共同相伴。在这个时候寻觅春天要格外珍重。露水浸湿了衣裳，感到寒冷。春天鸟巢中的落雁使花铃晃动。惊醒了五更时分残留的梦境。多次被香风吹送。帘外珍珠般的雨滴落下的影子。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细小、细微的样子，这里用来形容雨丝纤细。

芳径（fāng jìng）

芳香的小径，指长满花草、散发着香气的小路。

花荫（huā yīn）

花丛形成的阴影，描绘了在花丛中形成的阴凉之处。

春巢（chūn cháo）

春天的鸟巢，常用来象征春天的生机与活力。

香风（xiāng fēng）

散发着香气的风，突出了春天的芬芳气息。

赏析

此词意境清幽。从细腻的夜雨写起，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，如‘纤纤夜雨滋芳径’，‘纤纤’一词生动地描绘出雨丝的纤细，‘滋’字则赋予了春雨滋润万物的生机，为整首词奠定了基调。写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘露湿衣裳冷’，以露水浸湿衣裳的寒冷来表现寻觅春景时的沉浸与忘我。情感表达上，既有对春天美景的喜爱与珍惜，如‘此际寻春珍重’，又有被惊扰后的一丝惆怅，如‘惊破五更残梦’。整首词意境优美，情感细腻，让人仿佛身临其境，感受到春天的气息和那份宁静与美好。

速览

《桃源忆故人 春晓》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。纤纤夜雨滋芳径。 携手花荫相共。 此际寻春珍重。 露湿衣裳冷。 春巢落雁花铃动。 惊破五更残梦。 几度香风吹送。 帘外…