青玉案 湖上送春

译文

金门被烟雾笼罩着花砖铺成的道路。才过了几日，春天就离去了。长信宫的美好时光全然留不住。那灵池中的龙船，玉阶上的仙杖，如今在天上不知在何处。

注释

金门

古代宫殿的门，常指代宫廷。在古代，金门常是皇家所在之地，象征着尊贵与繁华。

烟锁

烟雾笼罩，描绘出一种朦胧、模糊的景象，给人一种压抑、神秘的感觉。常用来营造一种清幽、孤寂的氛围。

长信

长信宫，汉代宫殿名，常借指宫廷中的妃嫔等。这里用‘长信韶光’指代宫廷中的美好时光，暗示时光的短暂。

灵池

神灵居住的池塘，常被视为神秘、神圣的地方。在诗中，灵池可能象征着美好的事物或曾经的辉煌。

龙舸

龙形的船只，常被视为皇家或高贵的象征。这里的‘灵池龙舸’描绘出宫廷中的奢华景象，与春天的离去形成对比，突出时光的无情。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。以金门的烟锁与春的归去形成鲜明对比，象征着美好时光的短暂易逝。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘金门烟锁’给人一种压抑之感，‘长信韶光浑不住’则凸显出时光匆匆的无奈。情感表达方面，通过对春天离去的描绘，抒发了作者对时光流逝的感慨和对过去美好事物消逝的惋惜之情。主题思想上，主要围绕着时光的不可挽留和人生的短暂展开，让读者深刻感受到时间的无情。

速览

《青玉案 湖上送春》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、时光、对比。金门烟锁花砖路。 曾几日，春归去。 长信韶光浑不住。 灵池龙舸，玉阶仙杖，天上知何处。