贺新凉 其三
老拟松筠约。
叩仙翁灵川玉液，甘分一勺。
坐对青山亦妩媚，绝胜蓝田紫阁。
肯容我闲愁消却。
楚调商歌犹昨日，只中年陶写防哀乐。
芳草地，宜行药。
风尘泱莽骞霜鹗。
久相忘功名大小，鹏抟乌攫。
世路崎岖坡九折，珍重劳薪两脚。
问何处阳阿晞发。
安得青巾邀笛客，奏南飞一曲招玄鹤。
杯共举，漫专壑。
叩仙翁灵川玉液，甘分一勺。
坐对青山亦妩媚，绝胜蓝田紫阁。
肯容我闲愁消却。
楚调商歌犹昨日，只中年陶写防哀乐。
芳草地，宜行药。
风尘泱莽骞霜鹗。
久相忘功名大小，鹏抟乌攫。
世路崎岖坡九折，珍重劳薪两脚。
问何处阳阿晞发。
安得青巾邀笛客，奏南飞一曲招玄鹤。
杯共举，漫专壑。
译文
年老时与松筠定下约定。叩问仙翁那灵川的玉液，甘愿分得一勺。面对青山也显得妩媚动人，远远胜过蓝田的紫阁。肯让我将闲愁消散。楚地的曲调、商声的歌声就如同昨日，只是到了中年需要用这些来陶冶性情以防哀乐过度。芬芳的草地，适合行走服药。
尘世纷扰如同茫茫荒野中飞翔的霜鹗。长久以来已经忘却了功名的大小，就像大鹏展翅和乌鸦抓取食物一样。世间道路崎岖如同九折的山坡，要珍重那劳碌奔波的双脚。询问何处能像阳阿那样晒发。怎能得到青巾邀请吹笛的客人，演奏那南飞的一曲来招引玄鹤。酒杯共同举起，不要只专注于山谷。
注释
- 松筠（sōng yún）
- 松树和竹子，常被用来比喻坚贞的节操和高尚的品质。这里指作者晚年与松筠定下约定，寓意着坚守自己的气节。
- 灵川（líng chuān）
- 传说中的仙水所在之处，这里象征着超脱尘世的境界。
- 蓝田（lán tián）
- 地名，以出产美玉闻名。在词中与‘紫阁’相对，用于衬托青山的妩媚。
- 楚调（chǔ diào）
- 楚地的曲调，具有独特的音乐风格，在词中代表一种情感的抒发方式。
- 商歌（shāng gē）
- 古代五音之一，商声的歌曲，常用来表达哀怨之情。这里与‘楚调’一起，表现出作者昨日的情感状态。
赏析
此词意境开阔，开篇以‘老拟松筠约’点明自己晚年的心境，与松筠为伴，宁静而致远。‘叩仙翁灵川玉液，甘分一勺’，通过想象叩问仙翁获取玉液，表达出对超脱尘世的向往。‘坐对青山亦妩媚，绝胜蓝田紫阁’，将青山描绘得妩媚动人，与蓝田紫阁相比较，突出了自然之美。
在写作手法上，运用了对比，如青山与蓝田紫阁的对比，以及楚调商歌与中年陶写的对比，增强了表现力。情感表达上，既有对晚年宁静生活的追求，又有对尘世纷扰的感慨，如‘风尘泱莽骞霜鹗’一句，生动地描绘了尘世中的奔波与疲惫。
整体营造出一种超脱尘世、追求宁静的意境，主题思想上体现了作者对晚年生活的思考和对世俗功名的看淡。
速览
《贺新凉 其三》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。老拟松筠约。 叩仙翁灵川玉液，甘分一勺。 坐对青山亦妩媚，绝胜蓝田紫阁。 肯容我闲愁消却。 楚调商歌犹昨日，只中年陶写…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品