琵琶仙

译文

一片树叶的飘落让人惊觉秋天的到来，仿佛打开书卷，读到了淮南新写的精妙词句。向西望去，真的到了长安，人间这里是可以让人快乐的。天空像水一样澄澈，微微的云彩像是要扑过来，暂且不要去管世间是圣人清明还是贤人污浊。在金井边树叶辞枝，银河的影子被打湿，把自己的情怀寄托在吟咏之中。无奈难以找到像燕市的荆轲和高渐离那样的知音，只能把一生的漂泊在酒杯中倾诉。剩下的就借助屈原的《离骚》和司马迁的《史记》，来抒写心中的悲怆和惊愕。多少心意在秋风的尽头，又有月光暗暗地窥视着帘幕。笑我如同白驹过隙般归来，心中惆怅如同辽鹤归来。

注释

淮南

指淮南王刘安，他喜好文学，曾召集门客著书立说，这里可能借指有文学创作的地方。

西笑

战国时苏秦曾西向秦地求仕，后因不遇而归。这里用‘西笑’表示到长安求仕，有自嘲和感慨之意。

金井

指井栏上饰有金色的井，常用来指代庭院中的水井，在词中起到烘托环境氛围的作用。

燕市荆高

指燕国的荆轲和高渐离，他们是古代的侠士，常被用来比喻知音或豪杰。这里表示难以找到志同道合的人。

屈骚迁史

‘屈骚’指屈原的《离骚》，‘迁史’指司马迁的《史记》，词人借这两部著作来抒发自己的情感，表达自己的胸怀和志向。

赏析

这首词意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，开篇以‘一叶惊秋’起笔，生动形象地引出秋意，为全词奠定了基调。‘恍开卷、活句淮南新琢’运用比喻，将所见所感比作翻开书卷，新颖而富有诗意。‘天似水微云欲扑’一句，运用拟人的手法，将天空和微云描绘得极具动态感，营造出一种空灵的意境。情感表达上，词人通过描绘秋天的景象以及自己的漂泊之感，抒发了内心的悲怆和无奈。主题上，以秋景为背景，表达了对人生漂泊的感慨以及对知音难觅的惆怅。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美典雅，富有韵味。

速览

《琵琶仙》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词体。一叶惊秋，恍开卷、活句淮南新琢。 西笑真到长安，人间此堪乐。 天似水微云欲扑，且休管圣清贤浊。 金井辞枝，银河湿影，吟…