念奴娇 其三 丹若园中海棠盛放，因忆旧友，复进此解
春风吹又，恰辛夷已谢，棠梨初簇。
黄鸟迟声催淑景，种种酣红晴绿。
壁上题诗，尊前赌唱，客至宁须速。
营巢结社，也曾寻慰幽独。
惟惜明日花飘，蜂慵蝶懒，枉觅心房宿。
细雨轻阴凭乞取，常抵十围锦幄。
侧媚三株，繁英千朵，残梦从谁续。
含情惘惘，梁州休按新曲。
黄鸟迟声催淑景，种种酣红晴绿。
壁上题诗，尊前赌唱，客至宁须速。
营巢结社，也曾寻慰幽独。
惟惜明日花飘，蜂慵蝶懒，枉觅心房宿。
细雨轻阴凭乞取，常抵十围锦幄。
侧媚三株，繁英千朵，残梦从谁续。
含情惘惘，梁州休按新曲。
译文
春风再次吹拂，恰好辛夷已经凋谢，棠梨刚刚簇拥在一起。黄鸟的迟缓叫声催促着美好的景色，各种鲜艳的红色和碧绿的景象。墙壁上题写的诗，酒杯前打赌唱歌，客人到来难道需要很快吗？营造巢穴、结为社团，也曾寻找慰藉孤独的东西。只是可惜明日花将会飘落，蜜蜂慵懒、蝴蝶懒散，白白地寻找心房栖息。细雨和轻微的阴云可以祈求得到，常常能抵得上十围的锦帐。侧面妩媚的三株，繁茂的花朵上千朵，残梦从谁那里延续呢？含情脉脉而又迷惘，不要再按奏新的梁州曲调了。
注释
- 辛夷（xīn yí）
- 木兰科植物，早春开花，花色淡雅。
- 棠梨（táng lí）
- 一种落叶乔木，果实小，味涩可食，花白色或淡红色。
- 淑景（shū jǐng）
- 美好的景色，多指春天的景色。
- 营巢（yíng cháo）
- 建造巢穴，这里指营造栖息之所。
- 梁州（liáng zhōu）
- 古代乐府曲名，这里借指曲调。
赏析
此词意境优美，描绘了丹若园中海棠盛放的景象，以及由此引发的对旧友的思念和对时光易逝的感慨。写作手法上，运用了对比，如辛夷的凋谢与棠梨的初簇相对比，突出了海棠的繁盛。同时，通过对黄鸟叫声、细雨轻阴等自然景物的描写，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达上，既有对海棠美景的喜爱，又有对旧友的怀念和对时光流逝的无奈。主题思想上，以海棠为线索，抒发了人生的无常和对美好事物的珍惜之情。
速览
《念奴娇 其三 丹若园中海棠盛放，因忆旧友，复进此解》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。春风吹又，恰辛夷已谢，棠梨初簇。 黄鸟迟声催淑景，种种酣红晴绿。 壁上题诗，尊前赌唱，客至宁须速。 营巢结社，也曾寻慰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品