木兰花慢 和吴鹭山清明见怀

译文

野外的棠花还没有凋落，门外的柳树已经青青。恰好是寒食节的东风，试着穿上单衣品尝美酒，难以占卜天气的阴晴。最是一年中美好的景色，看那梨花像飞雪一样铺满了整个春城。我怀念故人而心绪不宁，匆匆地过了清明节。庞公去上坟时载着歌声，有几个人误了归程。算起来在荒江边吹着号角，在曲岸边举杯痛饮，总是觉得很有情意。快速地读着隔江传来的新诗句，有助于回肠荡气地感受那精灵般的韵味。短暂停留是好的，要趁早，雁山那里可以叩响那高高的门闩。

注释

棠花（táng huā）

棠梨树的花，常指海棠花，花色艳丽，有红、粉、白等色。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一日或二日，古时此日禁火冷食，后渐增为祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗。

单衣（dān yī）

单层的衣服，通常在春天或较温暖的季节穿着。

庞公（páng gōng）

东汉襄阳人庞公，隐居不仕，荆州刺史刘表数次延请，不能屈，后携妻子登鹿门山，采药不返。这里借指有高尚品德的人。

扃（jiōng）

门闩，这里指雁山的门。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了寒食节时门外的春景，棠花未落，柳色青青，给人以清新之感。‘寒食东风’点明时节，‘单衣试酒’则展现出人们对春天的喜爱和对生活的享受。‘梨花飞雪满春城’一句，运用比喻的手法，将梨花比作飞雪，生动形象地描绘出梨花盛开的美景，营造出一种浪漫的氛围。下阕写庞公上冢的情景，‘载歌声’‘误归程’等细节，表现出人们对逝去亲人的怀念和对生活的热爱。‘吹角荒江，持觞曲岸’则进一步烘托出一种豪迈、多情的氛围。整首词情感表达真挚，既有对春天美景的喜爱，又有对故人的怀念，通过对各种景物和人物活动的描写，展现出丰富的情感世界。主题上，表达了对生活的热爱和对亲情的珍视。

速览

《木兰花慢 和吴鹭山清明见怀》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、抒情、寒食、怀念。野棠花未落，门外柳，已青青。 恰寒食东风，单衣试酒，难卜阴晴。 最是一年好景，看梨花飞雪满春城。 老我怀人无绪，匆匆过…