浣溪纱 其三 游雁宕

译文

小龙湫的瀑布远远望去如同烟雾一般。靠近它就好像珠玉珍宝从半空中洒落下来。让人内心沁凉，脸上也被洒到水而感到欣喜。碧绿的水浸染了沾满灰尘的衣襟，穿过万千竹子，红色的霞光烘照着如屏障般的山峰，仿佛让人陶醉了千年。《楞严经》所说的十种境界，在此处简直枉称神仙之境。

注释

湫（qiū）

指水池、深渊。在‘小龙湫瀑远如烟’中，特指小龙湫这个瀑布所在的水潭。

挹（yì）

舀、汲取。这里表示靠近并汲取小龙湫的水珠，有亲近之意。

楞严（léng yán）

《楞严经》，佛教经典之一。此处诗人以‘楞严十种枉称仙’表达对雁宕山自然美景的高度赞美，认为其胜过佛经中所描述的境界。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将小龙湫瀑比作‘烟’，形象地写出了瀑布的缥缈之感；‘近挹珠玑落半天’则以‘珠玑’喻瀑布溅起的水珠，生动地描绘出瀑布的晶莹剔透。情感表达上，通过‘沁心洒面一欣然’，细腻地展现出诗人面对美景时内心的愉悦与满足。意境营造上，营造出了一种清新、静谧且带有一丝梦幻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对雁宕山美景的赞美之情，以及在自然美景中忘却尘世烦恼的心境。

速览

《浣溪纱 其三 游雁宕》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、赞美、静谧、自然。小龙湫瀑远如烟。 近挹珠玑落半天。 沁心洒面一欣然。 碧染尘襟穿万竹，红烘霞嶂醉千年。 楞严十种枉称仙。