虞美人 偕二老出净名口灵岩道中作

译文

拄着竹杖一起踏上灵岩道。回头看那栖息的鸟巢是如此美好。蓼花嶂旁边有老猴峰。相视一笑，仿佛三生阔别后在此相逢。每个人心中都有灵山存在。携手相伴哪能等待。不必到世外去寻觅桃源。到处都是青山，温柔妩媚，足以令人留恋。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指拄着竹杖。

巢栖

栖息在巢中，这里指鸟儿的巢穴，形容环境清幽。

蓼（liǎo）

一种草本植物，蓼花嶂即长满蓼花的山峰，常出现在古诗词中，增添了意境的美感。

把臂

拉着手臂，表示亲密的动作，在这里体现出与二老的亲密情谊。

妩媚

姿态美好、可爱，用以形容青山的温柔动人之态。

赏析

从文学手法上看，整首词以白描的手法勾勒出一幅清新自然的画面，如‘扶筇共踏灵岩道’等句，简单直白地描绘出行动。情感表达上，通过‘一笑三生阔别此相逢’传达出久别重逢的喜悦之情，以及‘人人心有灵山在’所体现出的对内心精神世界的追求。意境营造上，灵岩道、蓼花嶂、老猴峰等景物构成了一幅宁静、优美的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对内心宁静和精神寄托的追求，体现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《虞美人 偕二老出净名口灵岩道中作》是其他代诗人苏渊雷的作品，主题为写景、抒情、超脱、自然。扶筇共踏灵岩道。 回首巢栖好。 蓼花嶂畔老猴峰。 一笑三生阔别此相逢。 人人心有灵山在。 把臂宁容待。 不须世外觅桃源…