鹧鸪天 思归

译文

刚刚听到新军营中的声音，又听到了蝉鸣。滚滚流逝的江水送走了流年。平旷的草地颜色变得黯淡，残山显得更加瘦削，落叶的声响在老树上增多，让老树更显寒冷。告别旅舍，挥舞着归乡的鞭子。收起在长安时的欢笑，准备离开。吹起麦芽糖箫，吹走了严冬，桃李在春风中进入了故乡。

注释

新营

新的军营，可能是诗人所处之地附近新建的军事营地。

浪浪

形容水流连绵不绝的样子，在这里形象地表现了江水的流动不息，如同时间的流逝。

平芜

平坦广阔的草地，常用来描绘广阔的原野景象。

饧箫

用饧糖制成的箫，是一种古代的乐器。在诗中，它象征着春天的到来，与严冬形成对比。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和衬托的手法，如‘平芜色变残山瘦’中，通过平芜和残山的对比，营造出一种凄凉的意境。‘落叶声多老树寒’则以落叶和老树相互衬托，加重了孤寂之感。情感表达上，充分抒发了诗人强烈的思归之情，通过对自然景物的描绘，将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，描绘出一幅深秋时节的凄凉景象，残山、老树、落叶等元素组合在一起，构成了一个充满愁绪的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的厌倦，渴望回归故乡的怀抱。

速览

《鹧鸪天 思归》是其他代诗人萧劳的作品，主题为思归、凄凉、写景、对比。才听新营又听蝉。 浪浪逝水送流年。 平芜色变残山瘦，落叶声多老树寒。 辞逆旅，舞归鞭。 收将西笑出长安。 饧箫吹却严冬…