天仙子 忆观音院别稚农

译文

突然的暴雨击打在荷叶上，驱赶着客人四散而去。曾经游玩过的紫竹观音院。人间和天上忽然就分离了，难以再次相见。让人肝肠寸断。在灯光下反复思量了千万遍。

注释

骤雨（zhòu yǔ）

急剧而猛烈的雨。

紫竹（zǐ zhú）

紫色的竹子，常被用于寺庙等建筑的装饰或指代寺庙。

赏析

此词意境营造得十分出色，通过‘骤雨打荷’这一景象，营造出了一种突然而又凄凉的氛围，仿佛将读者带入了那个客散的瞬间。写作手法上，以简洁的语言勾勒出了人与地的分离，‘人间天上忽分离’一句，将这种分离的突然和无奈表达得淋漓尽致。情感表达上，从‘遣肠断’可以看出作者内心的痛苦和思念之情，而‘灯下思量千万遍’则进一步强化了这种情感，让读者能深刻感受到作者对过去的怀念和对离别的感伤。主题上，主要围绕着与友人的分别展开，表达了对过去美好时光的追忆和对离别的无奈与痛苦。

速览

《天仙子 忆观音院别稚农》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景（写雨）、抒情（伤别）、意境（凄凉）、手法（简洁）。骤雨打荷驱客散。 旧游紫竹观音院。 人间天上忽分离，难再见。 遣肠断。 灯下思量千万遍。