卜算子 用东坡别意韵

译文

秋天已至大雁归来，春天来了人们却难以相聚。只是在酒杯前空说送别春天，却不知春天归去的地方。芳草在雨中生长，乌黑的鬓发被风吹散。依然是光阴像水流一样逝去，曾经为谁而留住呢？

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指酒杯。

青鬓（qīng bìn）

指乌黑的鬓发，常用来形容年轻人的容貌。

赏析

此词意境较为凄清。从写作手法上看，通过秋雁归来、春人难聚等对比，突出了离别的哀伤。情感表达上，以对春天的感慨为引，抒发了时光易逝、相聚不易的深沉情感。意境营造上，秋老、春至等景象营造出一种时光流转的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝和离别的感慨，以及对相聚的渴望。

速览

《卜算子 用东坡别意韵》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、惜时、离别。秋老雁还来，春至人难聚。 空向樽前说送春，不识春归处。 芳草雨催生，青鬓风吹去。 仍是光阴似水流，曾为谁留住。