天仙子

译文

今晚的月亮，昨夜的风。带着幽会的伴侣来到百花丛中。只是担心留住春天，春天却留不住。在寻找诗的地方，靠着几株红色的树反复思量。

注释

幽侣（yōu lǚ）

亲密的伴侣，这里指一同游玩的人。

携将（xié jiāng）

带着，携带着，有引领之意。常用于文学作品中表达带着某人或某物一起行动。

倚遍（yǐ biàn）

靠着遍数，即靠着一棵又一棵。形象地描绘出在寻找诗的过程中，反复倚靠树木的情景，体现出内心的不安与思索。

赏析

此词意境清幽。从'今夜月，昨宵风'开篇，营造出一种时空交错的氛围，为后文的活动奠定了基调。写作手法上，通过'携将幽侣'的行动，展现出一种浪漫的情怀。情感表达细腻，既担心留不住春天，又在寻诗处倚树思量，体现出内心的纠结与对美好时光的珍惜。意境营造上，百花丛的描绘增添了浪漫的色彩，而'倚遍几株红否树'则进一步烘托出那种徘徊、思索的情境。主题思想上，主要表达了对美好时光的留恋以及在这种留恋中的思索与纠结。

速览

《天仙子》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、叙事、婉约。今夜月，昨宵风。 携将幽侣百花丛。 只恐留春春不住。 寻诗处。 倚遍几株红否树。