龙山会 九日感怀

译文

大雁飞过，云朵依然在天空。落叶没有风的吹动，瑟瑟地发出寒冷的声音。芬芳的酒杯还可以购买。遇到重阳节，摘下黄花还可以佩戴。向几座青山作揖，它们就像旧相识一样，在尘世之外邀请我。独自登高，吟咏之声远远传来，在京城的人海中。当年像鹅鹳一样的军容，十年的光阴，杂草埋没了诗坛，使其破败。杰出的人物像瓦解一样离散，以文字为饮，这样的聚会何时还能再有。斜戴着帽子询问谁会来，料想只剩下龙山的烟霭。回忆起嘲笑孟郊，将现在与古代相比，一定是输得潇洒。

注释

落木（luò mù）

指落叶。古代诗词中常以‘落木’来描绘秋天落叶飘零的景象。

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里指落叶在风中发出的轻微声响，给人一种清冷的感觉。

芳杯（fāng bēi）

芬芳的酒杯，常用来指代美酒。在古代诗词中，‘芳杯’常与饮酒等活动相关，体现出一种闲适的生活情趣。

鹅鹳（é guàn）

这里可能是一种比喻，形容军队的威武雄壮，如同鹅鹳一般。在古代军事文化中，鹅鹳常被视为勇猛的象征。

胜流（shèng liú）

指杰出的人物、名流。在诗词中常用来指代有才华、有地位的人。

赏析

在这首词中，作者通过对重阳节景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如过去的‘鹅鹳军容’与如今的‘草没诗坛坏’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达方面，既有对过去辉煌的怀念，又有对当下孤独的感慨。主题上，以重阳节为契机，抒发了对人生、时光和友情的思考。从格律来看，格律严谨，符合词的格律要求。体裁为词，以抒发情感为主。写作手法上还运用了拟人，如‘揖客数峰青，似旧识、招邀尘外’，将山峰拟人化，增添了诗歌的韵味。

速览

《龙山会 九日感怀》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。雁过云仍在。 落木无风，瑟瑟吹寒籁。 芳杯犹可买。 逢九日、摘取黄花还戴。 揖客数峰青，似旧识、招邀尘外。 独凭高、吟…