金陵览古 秦淮

译文

东南一带王气直冲斗牛星宿，秦始皇暗中为子孙的忧患而担忧。金陵的地脉何曾断绝呢，不知不觉间真龙天子已经姓刘了。

注释

斗牛

斗宿和牛宿，泛指天空。

祖龙

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》中记载‘三十六年……秋，使者从关东夜过华阴平舒道，有人持璧遮使者曰：‘为吾遗滈池君。’因言曰:‘今年祖龙死。’使者问其故，因忽不见，置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久，曰:‘山鬼固不过知一岁事也。’退言曰:‘祖龙者，人之先也。’使御府视璧，乃二十八年行渡江所沈璧也。

真人

指帝王，这里指刘邦。《史记·秦始皇本纪》‘吾慕真人，自谓‘真人’，不称朕。’后来常以真人指代帝王。

赏析

从文学手法上看，首句‘一气东南王斗牛’运用夸张的手法，极言金陵一带王气之盛，冲达天际。‘祖龙潜为子孙忧’一句运用典故，‘祖龙’指代秦始皇，将秦始皇对子孙未来统治的忧虑引入诗中。情感表达方面，诗人对金陵的历史变迁有着一种感慨之情，既有对金陵曾经王气的描述，又有对政权更迭的喟叹。在意境营造上，通过对金陵王气和历史人物秦始皇的描写，构建出一种充满历史沧桑感和神秘色彩的意境。主题思想上，主要探讨金陵之地在历史进程中的特殊地位以及政权更替的不可避免性。整首诗以简洁的语言，通过历史故事和意象，传达出对金陵历史的深刻思考。

速览

《金陵览古 秦淮》是宋代诗人朱存的作品，主题为咏史、感慨、历史变迁、王气。一气东南王斗牛，祖龙潜为子孙忧。 金陵地脉何曾断，不觉真人已姓刘。