一落索 春思，用周美成韵
春水池塘波秀。
被风吹皱。
愿风休皱我双眉，应怜我，新来瘦。
鸿雁海天疏久。
乡音乌有。
小蛮镇日舞纤腰，最是那，风中柳。
被风吹皱。
愿风休皱我双眉，应怜我，新来瘦。
鸿雁海天疏久。
乡音乌有。
小蛮镇日舞纤腰，最是那，风中柳。
译文
春天的池塘里水波秀丽，被风吹起了波纹。希望风不要再吹皱我的双眉，应该可怜我，近来变得消瘦了。鸿雁在海天之间很久没有往来，家乡的声音一点也没有。小蛮整天舞动着纤细的腰肢，最像是那风中的柳树。
注释
- 波秀（bō xiù）
- 水波美丽，形容池塘水面泛起的波纹很漂亮。
- 小蛮
- 唐代歌女名，这里可能是借指歌女或女子，用以描绘其舞姿优美。相传白居易家的姬妾小蛮善舞，腰肢纤细如柳，此处以此来烘托氛围。
- 疏久（shū jiǔ）
- 疏远长久，指鸿雁在海天之间长久没有往来，暗示远离家乡，与亲人联系稀少。
- 乌有（wū yǒu）
- 没有，这里表示家乡的声音一点也没有收到，突出了思乡的深切。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘愿风休皱我双眉’，将风拟人化，赋予其人性化的动作，生动地表达了主人公对自身忧愁的无奈。情感表达方面，通过描写自己的消瘦和对家乡音信的渴望，以及对小蛮舞姿的描绘，抒发了深深的思乡之情和内心的寂寞。意境营造上，以春水池塘的景象开篇，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着春思和思乡展开，通过对各种景物和人物形象的描写，表达了主人公在春天时节对家乡和亲人的思念之情。
速览
《一落索 春思，用周美成韵》是其他代诗人温树校的作品，主题为写景、抒情、思乡、拟人。春水池塘波秀。 被风吹皱。 愿风休皱我双眉，应怜我，新来瘦。 鸿雁海天疏久。 乡音乌有。 小蛮镇日舞纤腰，最是那，风中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品