金陵览古 石头城

译文

金陵的五座城楼上的矮墙彼此相望，这里的山水间英灵汇聚是帝王居住之地。这个地方定然是上天造就的险要之地，自古以来一直依靠它作为坚固的城池。

注释

楼雉

城楼和城上的矮墙。雉，zhì，古代城墙长三丈高一丈叫一雉。

英灵

指杰出的人才，这里指山川间蕴含的灵气孕育出杰出人才。

金汤

金城汤池的略语，比喻坚固无比、防守严密的城市或工事。

恃

依靠，凭借。shì。

赏析

这首诗在意境上展现出金陵石头城的雄伟和险要。通过描绘城楼上的雉堞相望，勾勒出石头城的壮阔景象，又以山水英灵宅帝王，赋予此地一种神秘而尊贵的氛围。从写作手法来看，前两句采用白描的手法直接描述所见之景和此地的不凡，后两句则是议论，强调此地的险要是天造地设，‘定由’‘长恃’这样的词汇增强了论断的语气。在情感表达方面，诗人对石头城充满了敬畏与赞叹之情，既叹服于它天然的险峻地势，也感慨它作为帝王之地的尊贵与威严。主题思想上，旨在通过对石头城的描写和赞叹，表现金陵这座古城独特的地理风貌和历史地位。

速览

《金陵览古 石头城》是宋代诗人朱存的作品，主题为写古城、赞地势、敬畏感、雄伟景。五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王。 此地定由天造险，古来长恃作金汤。