极相思 秋夜

译文

靠着栏杆望着月亮，迟迟难以入眠。清冷的月光透过稀疏的树枝洒下。点点流萤，唧唧哀虫。内心的抑郁有谁能知晓呢。红拂女怜惜人才如今又去往何处，到了如今只能独自对着身影悲伤。这漫漫长夜，那茫茫往事，都涌上了双眉。

注释

素魄

指月亮，古人认为月为阴精，故称素魄。

流萤

飞行的萤火虫，萤是一种昆虫，身体扁平，尾部有发光器，能发出带绿色的光。

哀虫

发出哀鸣的虫子，通常指蟋蟀等秋夜中鸣叫的昆虫，以此烘托秋夜的凄凉氛围。

红拂

隋唐时的女侠，姓张，名出尘，是李靖的妻子。后世多以红拂作为才女的代称，这里可能是借红拂的典故来表达主人公对人才的怜惜和对过去的怀念。

赏析

从文学手法来看，此词运用了景物烘托的手法，通过‘素魄漏疏枝’‘流萤点点，哀虫唧唧’等景物描写，营造出了清冷、孤寂的氛围，烘托出主人公内心的抑郁与悲伤。情感表达上，整首词将主人公的孤独、寂寞以及对往事的感慨淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到其内心的痛苦。意境营造方面，‘素魄疏枝’等画面构成了一幅清冷的秋夜图，意境深远。主题思想上，主要表达了主人公在秋夜中的孤独、思念以及对过去的追忆，具有深刻的情感内涵。

速览

《极相思 秋夜》是其他代诗人温树校的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。凭栏望月眠迟。 素魄漏疏枝。 流萤点点，哀虫唧唧。 抑郁谁知。 红拂怜才何处去，到如今顾影空悲。 漫漫长夜，茫茫往事，…