少年游 咏菊，次柳屯田韵

译文

菊花的花瓣被黄色浸染，带来了秋凉的气息。欣赏着这秀美的花色，心中暗暗感伤。淡雅的面容、清幽的影子，那幽香和高雅的韵味，让人消瘦而那诗句令人难以忘怀。我向来就有陶渊明那样的癖好，在东篱之下，常常醉歌长吟。想要询问却又止住，对着花朵默默无语，心中的心事让人费心思量。

注释

餐秀色

欣赏美好的花色，这里通过‘餐’字形象地写出了对菊花美色的喜爱和沉醉。

陶潜癖

指像陶渊明一样的爱好，陶渊明喜爱菊花，常饮酒赋诗，此词作者借此表达自己与陶渊明的精神共鸣。

东篱

陶渊明曾在东篱下种菊，后成为隐士生活的象征，这里指代作者向往的田园生活之地。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和烘托的手法，以菊花的黄染秋凉与人物的暗神伤形成对比，烘托出人物内心的忧愁。情感表达方面，通过对菊花的描绘，将自己的情感寄托其中，表达了对菊花的喜爱以及内心的寂寞和忧愁。意境营造上，描绘出了一幅秋菊图，淡雅的菊花、清幽的影子，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以菊花为载体，抒发了自己对田园生活的向往和对人生的感慨。

速览

《少年游 咏菊，次柳屯田韵》是其他代诗人温树校的作品，主题为写景、抒情、托物言志、咏物。菊英黄染秋凉。 餐秀色，暗神伤。 淡容清影，幽香高韵，人瘦句难忘。 阿侬素具陶潜癖，东篱下，醉歌长。 欲问还休，对花无…