菩萨蛮 纪事，用飞卿韵

译文

怜惜她就像断线的珍珠般坠落。天气寒冷，暗中浸湿了单薄的罗衣。那人就像雨中的花朵。脸颊上增添了如霞般的红晕。也知道那如银河般的宝物。终究是为谁而出现呢。捎话给浣纱的人。应当留下衣襟上的泪痕。

注释

真珠

珍珠。珍珠圆润如珠，此处比喻女子的眼泪如珍珠般坠落，形象地表现出女子的哀伤。

罗衣

丝织品制成的衣服，质地轻薄柔软，常用来形容女子的服饰，这里突出女子的柔弱。

银海

指银河，常用来比喻浩渺的天空或广阔的世界，此处可能暗示人生的广阔与无常。

浣纱人

浣纱的女子，在古代常与西施等美女联系在一起，这里可能借指女子的美丽与纯洁。

赏析

此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了女子的娇美与哀愁。写作手法上，运用比喻，将女子比作断线的真珠和雨中的花，生动形象地表现出女子的柔弱与凄美。情感表达上，通过对女子衣饰、容颜的描写，传达出对女子的怜惜之情，同时也蕴含着对人生无常的感慨。意境营造上，‘天寒暗湿’营造出清冷的氛围，与女子的娇美形成鲜明对比，增强了作品的艺术感染力。主题思想上，以女子的形象为载体，抒发了对美好易逝的叹息和对人生的思考。

速览

《菩萨蛮 纪事，用飞卿韵》是其他代诗人温树校的作品，主题为写景、婉约、抒情、咏物。怜伊断线真珠落。 天寒暗湿罗衣薄。 人似雨中花。 红添颊上霞。 也知银海物。 毕竟为谁出。 寄语浣纱人。 应留襟上痕。