荷叶杯 其一 感旧，次韦端巳韵

译文

粉白黛绿的知音实在难以寻觅。在南方。在灯光之下暗暗相约。百般娇柔的姿态都展现在双眉之间。隐隐约约可以在心中想象。回首看到那镶嵌着珠宝的蝉形钗和凤形钗。如同梦境一般。一颦一笑终究都成了空。心灵的契合之处又在何处再能相通呢。风雨将帘栊紧闭。

注释

粉黛（fěn dài）

粉和黛是古代妇女化妆用品，常借指年轻女子或美貌女子。这里指与自己有共同情趣的女子。

南国

南方的国度或地区，在词中可能指词人曾经生活或情感经历的南方之地，增添了一种地域色彩和怀旧氛围。

钿蝉钗凤（diàn chán chāi fèng）

镶嵌着珠宝的蝉形钗和凤形钗，是古代女子的首饰，这里通过具体的物件回忆过去的美好，具有象征意义。

灵犀

古代传说中犀牛的角有白纹如线，贯通两端，感应灵敏，故以‘灵犀’比喻心有灵犀、心意相通。这里表达对知音难遇的感慨，希望能找到心灵相通的人。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，泛指门窗的帘子，风雨闭帘栊描绘了风雨交加的环境，烘托出词人内心的孤寂和失落。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘粉黛知音难得’与‘灯下暗相期’形成鲜明对比，突出了知音难觅的感慨。情感表达上，通过描绘昔日的美好与如今的空幻，将词人的怀旧之情、失落之感展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘灯下暗相期’营造出一种朦胧、幽微的氛围，让读者能深刻感受到词人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对知音难遇的惆怅，具有深刻的人生感悟。

速览

《荷叶杯 其一 感旧，次韦端巳韵》是其他代诗人温树校的作品，主题为怀旧、失落、闺怨、抒情。粉黛知音难得。 南国。 灯下暗相期。 百般娇态上双眉。 隐约可思维。 回首钿蝉钗凤。 如梦。 颦笑总成空。 灵犀何处更…