西江月 其一
故里乍过新岁，他乡又遇元宵。
乡亲相叙慰萧条。
引得片时热闹。
懒向吟坛酬和，快从灯市游遨。
归来已是月轮高，儿女开门迎笑。
乡亲相叙慰萧条。
引得片时热闹。
懒向吟坛酬和，快从灯市游遨。
归来已是月轮高，儿女开门迎笑。
译文
刚刚在故乡度过了新年，又在他乡遇到了元宵佳节。乡亲们相互交谈来慰藉那萧条的心情，引得片刻之间有了热闹的氛围。懒得在吟诗的坛台上酬唱应和，赶紧从灯市中游玩游览。归来的时候已经是月亮高高升起，儿女们打开门笑着迎接。
注释
- 乍过（zhà guò）
- 刚刚度过，忽然过去，表示时间短暂。
- 他乡（tā xiāng）
- 异乡，指远离故乡的地方，这里指诗人所在的异乡。
- 元宵（yuán xiāo）
- 农历正月十五夜，是我国传统的元宵佳节，有赏花灯、吃元宵等习俗。
- 吟坛（yín tán）
- 吟诗的场所或文坛，这里指诗人参与吟诗酬和的地方。
- 灯市（dēng shì）
- 元宵节时集中售卖和展示花灯的集市，是元宵节的重要活动之一。
赏析
在这首词中，通过‘乍过’‘又遇’生动地展现了时间的流转和诗人的漂泊之感。‘乡亲相叙慰萧条’一句，用乡亲的慰藉来衬托出诗人内心的孤寂，情感真挚。写作手法上，以对比的方式，将故乡新年与他乡元宵进行对比，突出了漂泊异乡的孤独。意境上，营造出了一种热闹与孤寂交织的氛围，既有着灯市的热闹，又有着内心的落寞。主题上，主要表达了诗人漂泊在外的思乡之情以及在异乡遇到节日时复杂的心情。
速览
《西江月 其一》是其他代诗人龚隐轩的作品，主题为思乡、漂泊、对比、热闹与孤寂。故里乍过新岁，他乡又遇元宵。 乡亲相叙慰萧条。 引得片时热闹。 懒向吟坛酬和，快从灯市游遨。 归来已是月轮高，儿女开门…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品