西江月 其六

译文

寒冷的月亮已经经历了好几个寒冷的月亮，荒芜的园子依旧是那荒芜的园子。每一次看到都让人肝肠寸断，看了一千次就肝肠寸断了一千次。离开的日子里魂消魄散，到了秋天就已经老去，归来的时候霜气寒冷，冬天也已经残败。夕阳西下，衰草连天，北堂一片寒冷。更何况北堂的人已经离得很远很远了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘寒月几经寒月’中的‘寒月’指寒冷的月亮，营造出一种清冷的氛围。

北堂

古代居室以东偏为北堂，是妇人居处，因用以指代母亲。此处‘北堂寒’‘那更北堂人远’中的‘北堂’即指代母亲所在之处，表达对母亲的思念。

赏析

从文学手法上看，此词多次运用重复的手法，如‘一回肠断一回看，看了千回肠断’，强调了那种痛苦和思念的深刻，增强了情感的表达力度。情感表达上，通过描绘寒月、荒园、霜冷、斜阳等景象，营造出了凄凉、孤寂的意境，充分表达了作者内心的思念与哀伤。意境营造方面，将自然景象与内心的情感紧密结合，寒月荒园等景象烘托出了作者离乡别后、亲人远隔的凄凉之感。主题思想上，主要表达了对离人的思念以及岁月流逝、物是人非的感慨，让读者能深刻感受到作者内心的痛苦与无奈。

速览

《西江月 其六》是其他代诗人龚隐轩的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思念。寒月几经寒月，荒园犹是荒园。 一回肠断一回看。 看了千回肠断。 去日魂消秋老，归时霜冷冬残。 斜阳衰草北堂寒。 那更北…