蝶恋花

译文

雪花的意态凝聚成云，云却久久不散。午夜时分，寒风萧萧作响，门外的寒风胡乱地吹着。入睡后暂且让忧愁的思绪中断，然而霜钟又送来忧愁将人牵绊。四周原野上纷纷扬扬地飘落着雪花。隔着河岸的村农，在雪中放声歌唱。细碎的雪花飘在空中，惊得人面庞生疼。大雁排成行列，在遥远的天边向漠漠之处飞去。

注释

凝云

凝聚的云，形容云紧密地聚集在一起，仿佛凝固一般。

萧萧

形容风声，常用来描绘寒风的声音，给人一种凄凉、清冷的感觉。

霏霏

形容雪下得很密的样子，纷纷扬扬的样子。

啭

鸟婉转地鸣叫，这里形容村农在雪中放声歌唱，歌声婉转悦耳。

漠漠

形容广漠、空旷的样子，此处描绘天边大雁飞行的遥远和空旷。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过对风雪、霜钟等景物的描写，营造出一种萧瑟的氛围，如‘雪意凝云云不散’‘午夜萧萧，门外寒风乱’，生动地展现了夜晚的寒冷与孤寂。情感表达上，以‘愁绪’贯穿始终，‘睡去暂教愁绪断，霜钟又送愁来绊’，将愁绪写得缠绵不绝。从主题思想来看，描绘了冬日雪景以及雪中之人的情景，表达了作者内心的忧愁与孤寂之感。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人龚隐轩的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清冷。雪意凝云云不散。 午夜萧萧，门外寒风乱。 睡去暂教愁绪断。 霜钟又送愁来绊。 四野霏霏飞雪片。 隔岸村农，雪里歌喉啭。…