浣溪沙 燕

译文

雨停之后，楼头有燕子在飞翔。它们翩翩地上下翻飞，又飞向东西各处。不知道是哪家的梁上能有好的巢穴供它们栖息。它们辛苦地衔来带着雨水的草，商量着挑选落下的花瓣和泥土来筑巢。那香巢安稳地栖息能有多久呢？

注释

歇（xiē）

停止，歇息。如‘雨歇’，即雨停止了。

翩翩（piān piān）

形容燕子飞行的姿态优美，轻快地飞舞。

衔（xián）

用嘴含，这里指燕子用嘴含着带雨的草。

商量

这里是拟人化的用法，形容燕子相互之间交流、商议的动作，表现出燕子筑巢时的专注和细心。

几何时

多少时间，多久。表示对时间短暂的感慨，燕子筑巢看似辛苦，但其安稳的时间却难以长久。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘商量拣取落花泥’，将燕子赋予人的动作‘商量’，生动形象地写出了燕子筑巢的情景，让读者仿佛能看到燕子忙碌的身影。情感表达上，通过描写燕子的辛苦筑巢，表达了对燕子的怜悯之情，同时也蕴含着对时光易逝、美好难久的感慨。意境营造上，描绘了雨歇后燕子纷飞、筑巢的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，以燕子为线索，展现了自然界中生命的勤劳与无奈，引发人们对人生的思考。

速览

《浣溪沙 燕》是其他代诗人龚隐轩的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。雨歇楼头燕子飞。 翩翩上下复东西。 谁家粱上好巢栖。 辛苦衔将带雨草，商量拣取落花泥。 香巢栖稳几何时。