天仙子 用张子野韵

译文

故乡的消息哪里能够听到呢，真想在酒杯中长久沉醉不醒。星星渐渐爬上鬓边的霜华，忧愁地对着镜子。那家园的景色啊。在月光下回头还能记得清楚。池塘上的月光照临，光芒冲破了昏暗，风儿吹动月亮，摇动着池塘底部的影子。纵然把影子搅得摇晃起来，月光依然是平静的。平展的树林一片寂静。悠闲地漫步在芬芳的草丛中，穿过那小径。

注释

消息

音信、信息。多指关于故乡的情况。

长不醒

长久沉醉不醒，表达了诗人想要逃避现实、忘却忧愁的心理。

鬓边霜

鬓角的白发，象征着岁月的流逝和人生的沧桑。

光破暝

光芒冲破昏暗，描绘出月光逐渐明亮的情景，营造出一种清幽的氛围。

平林

平坦的树林，常用来营造宁静、悠远的意境。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对月光、影子、鬓霜等的描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，‘消息故乡那可听’流露出对故乡的思念之情，‘愁对镜’则将这种愁绪具象化。意境营造方面，池塘、月光、平林等元素组合成一幅宁静而略带凄清的画面。主题思想上，主要表达了游子对故乡的眷恋以及在异乡的孤独与忧愁。

速览

《天仙子 用张子野韵》是其他代诗人龚隐轩的作品，主题为思乡、幽静、格律严谨、词体。消息故乡那可听，欲向酒杯长不醒。 星星渐上鬓边霜，愁对镜。 家园景。 月下回头还记省。 塘上月临光破暝，风动月摇塘底影…