木兰花 用张子野韵

译文

空旷的场地上孩子们争相踢蹴鞠。两个弹丸在天空中跳跃、晃动并驾齐驱。孩子们纷纷追逐到深夜，决出雌雄还没有确定。苍茫的夜色中千家都已昏暗。懒散的孩子们在场上安静下来。冰轮忽然从海面上升起，栖息的鸟儿受惊飞走连影子都没留下。

注释

踢鞠（tī jū）

古代的一种球类游戏，用脚踢蹴鞠。

跳荡（tiào dàng）

跳跃、晃动。形容弹丸在空中的动态。

角逐（jué zhú）

较量、竞争。这里指孩子们在踢蹴鞠时的竞争。

暝（míng）

昏暗、日落天黑。形容夜色深沉。

冰轮（bīng lún）

月亮的别称，因月亮皎洁如冰，圆如车轮而得名。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细节描写，如‘跳荡双丸空际并’生动地描绘出弹丸在空中的动态，‘纷纷角逐到深更’则展现出孩子们追逐的场景，极具画面感。情感表达上，通过描写孩子们从热闹到安静的过程，以及冰轮升起、宿鸟惊飞的景象，暗示了时间的流转和一种静谧的氛围。意境营造方面，‘荒场’‘苍茫夜色’等词语营造出了一种空旷、寂寥的意境，与后面冰轮升起的景象形成鲜明对比。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝，以及从热闹到宁静的转变。

速览

《木兰花 用张子野韵》是其他代诗人龚隐轩的作品，主题为写景、叙事、动静结合、时间流逝。荒场踢鞠群童竞。 跳荡双丸空际并。 纷纷角逐到深更，斗决雄雌还未定。 苍茫夜色千家暝。 怠散群童场上静。 冰轮忽向海东…