鹧鸪天 其一 故宫
太液秋风千顷波。
夜船过处月明多。
难堪粉镜生华发，渐有轻寒上绣罗。
花解语，鸟能歌。
碧云红叶自婆娑。
惊鹰人去妆台远，便许相逢奈老何。
夜船过处月明多。
难堪粉镜生华发，渐有轻寒上绣罗。
花解语，鸟能歌。
碧云红叶自婆娑。
惊鹰人去妆台远，便许相逢奈老何。
译文
太液池的秋风掀起千顷波浪。夜晚的船只驶过，月光格外明亮。难以忍受镜子中生出白发，渐渐有轻微的寒意爬上绣罗衣裳。花儿懂得言语，鸟儿能够歌唱。碧云红叶在风中自然地摇曳。受惊的老鹰飞走后，妆台变得遥远，即使相逢又怎能忍受岁月的老去呢。
注释
- 太液（tài yè）
- 古代宫殿中的池名，这里指故宫中的太液池。
- 绣罗（xiù luó）
- 绣花的丝罗，常指代华丽的衣物。
- 华发（huá fà）
- 花白的头发，形容人年老。这里指词人看到镜子中自己生出白发而感到难堪。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，形容碧云红叶在风中摇曳的姿态。
赏析
在文学手法上，此词运用了白描与对比的手法。白描如‘太液秋风千顷波’等句，简洁勾勒出景物的轮廓。对比则体现在时光的流逝上，‘难堪粉镜生华发’与往昔形成鲜明对比，突出了岁月的无情。情感表达方面，词人通过描绘故宫的景象，抒发了对时光易逝、容颜老去的感慨，以及一种淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘夜船过处月明多’，明月之下的景象更显清冷。主题思想上，以故宫为背景，表达了对人生的思考和对时光的敬畏。
速览
《鹧鸪天 其一 故宫》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、时光、怀旧。太液秋风千顷波。 夜船过处月明多。 难堪粉镜生华发，渐有轻寒上绣罗。 花解语，鸟能歌。 碧云红叶自婆娑。 惊鹰人去妆台…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品