鹧鸪天 其四

译文

在瘴气弥漫的国度，春天的夜晚雨水繁多。相思之情相隔千里，仿佛被银河阻隔。吴国宫殿的旧恨已埋在荒草之中，汉代苑囿的新阴正长在碧绿的树枝上。轻柔的风在舞动，小巧的歌女在歌唱。水光与山色相互交融，呈现出婆娑的景象。人生的恩宠原本就难以长久保有，不要在花前徒然感叹无奈。

注释

瘴国（zhàng guó）

指南方有瘴气的地区，古人认为南方气候潮湿，多有瘴气，不利于居住和生存。这里指作者所处的偏远之地。

绳河（shéng hé）

传说中银河的别称，古人常以银河来比喻相隔遥远，难以相见。这里用‘相思千里隔绳河’表达了相思之情的遥远和难以跨越。

幺风（yāo fēng）

轻柔的风，幺有细小、细微之意，幺风常用来形容微风的轻柔。

小蛮（xiǎo mán）

唐代著名歌女，常被用来指代歌女、舞女等。这里用‘小蛮歌’描绘了歌舞的美妙。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，形容水光山色相互交融，呈现出一种动态的美。

赏析

文学手法方面，运用了对比和象征的手法，如‘吴宫旧恨埋荒草，汉苑新阴长碧柯’，将过去的衰败与现在的新生相对比，象征着时间的流转和世事的变迁。情感表达上，通过描绘相思之情以及对人生恩宠难保的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄美的氛围，瘴国的夜晚、深夜的雨、荒草等元素共同构成了一幅凄凉的画面。主题思想上，表达了对人生无常、恩宠易逝的感慨，同时也蕴含着对过去的怀念和对现实的无奈。

速览

《鹧鸪天 其四》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、感怀、时空。瘴国春深夜雨多。 相思千里隔绳河。 吴宫旧恨埋荒草，汉苑新阴长碧柯。 幺风舞，小蛮歌。 水光山色共婆娑。 人生恩宠原难…