鹧鸪天 其十六

译文

不怨恨那秋千隔着女墙。自己遮挡着罗幕面对着流逝的时光。在瑶台的梦中被风敲打着竹子惊醒，在沙市的深春被雨打着窗户。歌唱着豆蔻年华，笑着鸳鸯成双。在酒边的人就像雪梅一样。被贬谪的仙人离去之后诗才变少了，想要向先生借用锦囊。

注释

隔（gé）

隔开，阻隔。在此处描绘秋千被女墙阻隔，暗示一种距离与阻隔之感。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻华美、虚幻的境界。这里的‘瑶台梦断’体现出梦境的美好与现实的惊醒，形成鲜明对比。

豆蔻（dòu kòu）

多年生草本植物，比喻少女。‘歌豆蔻’即歌唱少女时代的美好。

谪仙（zhé xiān）

被贬谪的仙人，常用来比喻才华出众的人。这里指李白等有才华的诗人，表达对他们离去后诗才减少的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘自遮罗幕对流光’一句，通过‘自遮’这一动作，生动地展现出主人公的孤寂与无奈，以动衬静，更突出了时光的流逝。‘瑶台梦断风敲竹，沙市春深雨打窗’两句，对仗工整，将梦境的破碎与现实的雨声相结合，营造出一种清幽而略带凄凉的意境。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘歌豆蔻，笑鸳鸯’，也有对自身才华的感慨，如‘谪仙去后诗才少’，情感细腻而深沉。意境营造方面，整体氛围清幽、寂寥，仿佛一幅淡雅的水墨画，给人以无尽的遐想。主题思想上，主要表达了主人公在时光流转中的孤寂、对美好事物的怀念以及对自身才华的思考。

速览

《鹧鸪天 其十六》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情感细腻。不怨秋千隔女墙。 自遮罗幕对流光。 瑶台梦断风敲竹，沙市春深雨打窗。 歌豆蔻，笑鸳鸯。 酒边人似雪梅向。 谪仙去后诗才…