鹧鸪天 其十七
野马尘埃各有天。
杜鹃何事怨华年。
从来未履青云客，不羡金堂紫绮仙。
春欲暮，夜难眠。
家家桃李尽娇妍。
只今谁处多情月，长照佳人锦瑟边。
杜鹃何事怨华年。
从来未履青云客，不羡金堂紫绮仙。
春欲暮，夜难眠。
家家桃李尽娇妍。
只今谁处多情月，长照佳人锦瑟边。
译文
像野马和尘埃一样，各自有自己的天地。杜鹃为什么要怨恨美好的年华呢。从来就没有登上青云的客人，也不羡慕那住在金堂紫绮的神仙。春天快要结束了，夜晚难以入眠。家家户户的桃李都娇艳美丽。如今哪里有多情的月亮，长久地照耀在佳人锦瑟的旁边。
注释
- 野马（yě mǎ）
- 春天林泽中的雾气。雾气浮动状如奔马，故名‘野马’。语出《庄子·逍遥游》：‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。’
- 华年（huá nián）
- 美好的年华，指青春岁月。通常用于感慨时光易逝，青春不再。
- 青云（qīng yún）
- 高空的云，常用来比喻高的地位或远大的前程。如‘平步青云’，表示一下子升到很高的地位。
- 金堂（jīn táng）
- 用金装饰的堂屋，常指代富贵华丽的居所。在古代文学中，常与神仙或富贵生活相关。
- 紫绮（zǐ qǐ）
- 紫色的绮罗，常指代华丽的服饰。在古代，紫色被视为高贵的颜色，所以‘紫绮’常用来形容富贵之人的服饰。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上，以‘野马尘埃’作比，形象地描绘出世间万物各有其道，如野马奔腾、尘埃飞扬般自然，营造出一种豁达超脱的氛围。情感表达上，通过杜鹃怨华年，展现出一种淡淡的惆怅，而‘从来未履青云客，不羡金堂紫绮仙’则直接表达出对功名利禄的不屑，体现出作者的淡泊情怀。主题上，以自然景象和生活琐事为引，抒发了对人生的感悟和对淡泊生活的追求。整首词语言清新自然，情感真挚，意境悠远。
速览
《鹧鸪天 其十七》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、超脱、淡泊。野马尘埃各有天。 杜鹃何事怨华年。 从来未履青云客，不羡金堂紫绮仙。 春欲暮，夜难眠。 家家桃李尽娇妍。 只今谁处多情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品