鹧鸪天 其二十一
宿雨初收野露浓。
风吹檐锋响丁东。
三山半落青天外，双燕归来画阁中。
春易老，恨难穷。
月明今夜与谁同。
谢池芳草年年长，休唱梅边一萼红。
风吹檐锋响丁东。
三山半落青天外，双燕归来画阁中。
春易老，恨难穷。
月明今夜与谁同。
谢池芳草年年长，休唱梅边一萼红。
译文
昨夜的雨水刚刚停歇，野外的露水很浓重。微风吹过屋檐的棱角，发出叮叮咚咚的声响。远处的三山隐隐约约地半落在青天之外，成双的燕子飞回了彩绘的楼阁之中。春天容易老去，离恨难以穷尽。今夜的明月将会和谁一同欣赏呢？谢池边的芳草每年都在生长，不要再唱起那首《梅边一萼红》了。
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 昨夜下的雨。宿，旧的，过去的。
- 檐锋（yán fēng）
- 屋檐的棱角。锋，棱角，尖锐的部分。
- 丁东（dīng dōng）
- 象声词，形容金属、玉石等撞击的声音。这里形容风吹檐锋发出的声响。
- 三山（sān shān）
- 传说中的海上三座仙山，因距离遥远，在青天之外只能看到半落的景象，常用来泛指遥远的山。
- 谢池（xiè chí）
- 即谢灵运所建的池塘，后来常被用来指代与文人雅士相关的场所或情景。
赏析
从文学手法来看，此词运用了虚实结合的手法，‘三山半落青天外’是虚写，描绘出远处的景象，增添了意境的悠远；‘风吹檐锋响丁东’等则是实写，使读者能真切感受到周围的环境。情感表达上，通过‘春易老，恨难穷’直接抒发了时光易逝、离恨无尽的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘宿雨初收野露浓’等句描绘出了雨后清晨清新而略带寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生离别的惆怅和无奈，同时也透露出一种淡淡的忧伤。
速览
《鹧鸪天 其二十一》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、时空、离别。宿雨初收野露浓。 风吹檐锋响丁东。 三山半落青天外，双燕归来画阁中。 春易老，恨难穷。 月明今夜与谁同。 谢池芳草年年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品